Es facil, si este "lider indigena" es un unico mob puedes hacer que con un /testfor @e[name=Nombre] cuando lo detecte mandara una señal de redstone pones un bloque con una redstone torch que estara apagada, cuando mates al mob dejara de mandar redstone, la antocha se encendera y si le pones un /tp al lado hara que te teletransporte.

Es facil, si este "lider indigena" es un unico mob puedes hacer que con un /testfor @e[name=Nombre] cuando lo detecte mandara una señal de redstone pones un bloque con una redstone torch que estara apagada, cuando mates al mob dejara de mandar redstone, la antocha se encendera y si le pones un /tp al lado hara que te teletransporte.

El único detalle que te falto es que el selector name, es bueno solo en nombre sin caracteres y sin separaciones. Pero se puede hacer un  con un scoreboard que detecte, ya que esto permite detectar este tipo de nombres.

Lo primero que necesitamos es un scoreboard de tipo dummy, que en este caso lo voy a llamar LI, entonces agregamos esto con un comando:

/scoreboard objectives add LI dummy
Ahora necesitamos que el scoreboard le de un punto al "Líder indígena" para poder detectarlo. El comando quedaría así:

/scoreboard players set @e[type=Skeleton] LI 1 {CustomName:"Lider indígena",SkeletonType:1b}Es muy importante que el nombre sea el mismo, incluyendo los acentos.

Por último coloca el comando de tal forma que cuando lo detecte apage la antorcha (comando, comparador, bloque, antorcha de redstone y comando), entonces cuando el muera emitirá una señal que activara los comandos que tienes adelante.

Cualquier cosa, estamos aquí para ayudarte.