A ver, creo que lo has entendido mal.
Como comenta workod, la idea de esa advertencia es que no se llene un post de mensajes tipo "Te falta poner imágenes" y ya. En ningún momento sancionamos por comentar errores o ayudar a otros, sería absurdo, lo que se sanciona es poner un mensaje exclusivamente, y recalco lo de exclusivamente, diciendo que falta algo que dice en las normas (imágenes, etc).
Esto se hizo por varias razones,
La primera porque hubo casos en los que usuarios creyeron que otro usuario era moderador de una sección, ya que comentaba muchas veces lo de "te faltan las imágenes, ponlas o se te borrará el post", lo cual no es bueno.
La segunda es por lo siguiente, imagina que pones un post y lo único que te encuentras como respuesta por parte de varios usuarios es "Te faltan imágenes". El que lo crea piensa que ha hecho algo imperdonable y otro que lo ve porque le interesa pierde el interés en ver las respuestas porque solo encuentra "te faltan imágenes" una y otra vez, cosa que no le aporta nada en absoluto. Es como si vas a buscar algo en el diccionario y en medio de la descripción te encontrases texto sin sentido.
La tercera es que un moderador siempre va a tener que ponerlo, ya que un usuario no manda sobre otros y el que crea el post no tiene por qué creer lo que le diga otro usuario, ya que no tiene autoridad.
Por tanto, solo un moderador puede hacerlo, para evitar llenar el tema de mensajes inútiles y para que el usuario sepa que en verdad tiene que hacerlo sin ninguna duda al ver que es un miembro del staff el que se lo dice.
En definitiva, puedes comentarle a un usuario que le falta algo siempre y cuando comentes algo que esté relacionado con el tema, por ejemplo:
"Me parece muy interesante el tema del mapa, lo probaré. Por cierto, te recomiendo que pongas imágenes en el post porque son obligatorias y así podremos verlo antes de descargarlo."
Por último recalco que es una de las normas más polémicas y he recibido varios correos parecidos, comento esto siempre y hasta ahora la gente lo ha entendido.
Con respecto a lo de ayudar como moderador, debajo de cada mensaje hay un enlace que pone "Reportar al moderador" con el cual puedes enviar un pequeño mensaje diciendo que es lo que está mal. También se puede ayudar con reportes via privado de faltas en el chat, comportamiento inadecuado, etc.
También se considera ayudar responder a los temas de otros solicitando ayuda, como su nombre indica.