vale te explicare lo mas detalladamente posible, yo demore en entender este tema pero luego de entenderlo es fácil
la mejor forma de poner sonidos personalizados a mc es mediante resource packs (packs de texturas modificado),

1)Búscate algun Texture pack para la version que quieras tu y que te guste
2) descomprime entra en \assets\minecraft y fíjate si ay una carpeta llamada sounds
si no es así créala, el nombre tiene que ser tal cual lo mencione sounds.
3) mete todos los archivo de audio personalizado dentro de esta misma carpeta
4) ahora ay que crear un archivo llamado sounds.json si conoces un poco de programación json sabrás hacerlo pues si no te dejo aquí los pasos
5) yo uso una pagina llamada custom sounds.json generator aqui el link (Pinchame)  
6) elimina el primer slot con remove sounds y posteriormente da add sounds aquí vas a poner el nombre del archivo de audio que pusiste en la carpeta sounds anteriormente en la parte de name, si quieres que el sonido se reproduzca completamente marca la opción stream si es mas de uno solo dale add y repetí el procedimiento con todos tus sonidos
7) una vez finalizado solo presiona get the code y baja hacia donde diga download sounds.json se te descargara una archivo este tienes que ponerlo en \assets\minecraf  a la parte antes de entrar a asset y comprimes el resource pack como formato zip y lo metes listo.  al menos es como yo lo hice quiero un wendingoooooooooooo por mi super explicacion.