Pues es fácil, hacer que el tellraw ejecute /tp @a[x=OO,y=OO,z=OO,r=P] OO OO OO (En la O las coordenadas correspondientes a x y z, y en la P, al radio) ejemplo:
/tellraw @a ["{\"text\":\"\",\"extra\":[{\"text\":\"Hazme click\",\"clickEvent\":{\"action\":\"run_command\",\"value\":\"/tp @a[x=-146,y=72,z=1252,r=2] 571 57 -160\"}}]}"]
Y así consigues que todos los que estén en un radio de 2 bloques desde -146 72 1252 se transporten a 571 57 -160 al hacer click.

bueno, en realidad no es tan fácil... o al menos como lo explico yo.

Espero que te funcione

~DerekDylan

Yo uso esto para generar Tellraw, para el resto es con testfor.