Para dificultar que los administradores vean los privados de los usuarios, sus datos están repartidos por toda la base de datos, por lo que es muy dificil saber de quién es el privado. Esto ya sin hablar de que el que lo envía no suele guardarlo y por tanto solo hay información de un lado, el que lo recibe.
Por tanto, el coste en operaciones para poder reallizar eso es alto y la forma que tiene SMF de acceder a la base de datos no ayuda, por lo que, aunque la sugerencia sea buena, no prometo que pueda llevarla a cabo.

Yo hace tiempo tuve esta idea pero al final pense que no era muy buena idea ¿Por que? Porque se podria hacer lo mismo que con los wendingos yo te envio un mensaje mp o simplemente elijo a alguin al azar en el foro y simlemente le escribo xd por ejemplo. Esto no significa que no me gusta la idea pero es por el motivo que menciono que no voto si asi que mi voto es NEUTRO