para eso tienes que hacer un testfor para cada jugador, y en parte es simple pero si lo que necesitas es que esto funcione en un multijugador masivo entonces ya es algo que escapa de mis conocimientos.
si en cambio es algo que utilizaras en pocos jugadores de un servidor o lo quieres para un mapa, la forma mas simple creo que seria separar a los jugadores en equipos o crear un testfor solo para cada jugador, en plan:

/execute Sircriperss ~ ~ ~ /testfor @p[score_muertes_min=1,c=1]/execute @p[score_muertes_min=1] ~ ~ ~ /scoreboard players set @p[score_muertes_min=1] muertes 0/say Sircriperss murió torpe y dolorosamente(estos comandos son de ejemplo y tendrían que estar colocados uno detrás de otro en orden, siendo el primero un bloque de comandos en modo repeating y los demás en chain y en modo condicional)

Eso seria un ejemplo con un testfor para cada jugador, si hay muchos jugadores hacer esto daría lag por lo que te recomiendo que coloques un único testfor que detecte si alguien ha muerto y que haga un fill de bloques de redstone por detrás de todos los bloques de comandos que tengan el testfor de cada jugador, si en cambio es para un mapa en el que no es posible saber el nick de los jugadores entonces el testfor podría ser a alguien que este en un team especifico.