Buenas JetMapMaker, mi recomendación es que no te copies ni extraigas ninguna construcción de otros mapas, queda muy feo por parte del mapmaker...

Por otra parte, podrías buscar constructores para que te hagan el diseño de las estructuras... en este caso el de las casas.

Si decides buscar a gente para los diseños comunícamelo, soy miembro de un team y creo que podríamos ayudarte.

Un saludo. 

Más que copiar, lo que sí puedes hacer es tomar ideas de otros mapas. Legalmente no te vas a meter en problemas, a no ser que el autor original de la construcción tenga su mapa registrado con copyright, pero queda bastante feo entrar en un mapa y ver construcciones que ya has visto en otros lados.

Como consejo, juega muchos mapas de aventuras, quédate con ideas, busca vídeos de youtube para coger ideas de construcciones, para saber cómo combinar bien los bloques, qué construcciones quedan mejor, etc, pero no copies. O, como dice Kaazymen, busca ayuda para las construcciones ^^ La verdad es que a mí tampoco me gusta demasiado lo de construir y tiro más para los comandos, pero tengo a alguien que me ayuda con esos temas, o busco ideas por internet y voy probando hasta conseguir lo que quiero

A mi también me cansa hacer construcciones, a todos en realidad, especialmente si es un mapa muy grande, pero personalmente te recomiendo NUNCA copiar construcciones, ya que aunque puede quedar bien en el mapa, deja una mala impresión del Mapmaker, haciendo creer a los jugadores que no hay esfuerzo en la creación del mapa.
Yo te recomiendo practicar, si buscas por ejemplo hacer casas medievales, haz una y otra y otra y otra, etc, puede que las primeras 10 casas no sean muy bonitas, pero verás que con el paso del tiempo irás mejorando.
Igualmente, si no sabes construir muy bien, no te presiones, empieza de a poco, no es muy recomendable empezar a hacer un mapa de CUATRO CIUDADES cuando ni siquiera estás seguro de como hacerlas, comienza por algo básico, y mientras más aprendas a construir, mapas más grandes podrás hacer, pero por el momento empieza por algo simple, y sobre todo haz el mapa porque te gusta, si me dices que te estás cansando de construir, eso quiere decir que no te está gustando hacer el mapa, y te estás cansado de hacer el mapa porque te presionas demasiado, no esfuerces a la inspiración a aparecer, toma tu tiempo y haz las cosas poco a poco para no cansarte.

En fin, no te puedo ayudar más, básicamente la respuesta es NO, no puedes copiar las construcciones, ya que eso no te ayuda a mejorar. Un Saludo! y suerte en tu mapa