el testfor de por si usa coordenadas relativas:
/testfor @a = detecta al jugador en todo el mapa
/testfor @a[r=10] = detecta al jugador en un radio de 10 bloques del comando al jugador
/testfor @a[~,~,~] = detecta al jugador en todo el mapa
/testfor @a[x=100,y=100,z=100,r=10] = detecta al jugador en las coordenadas 100,100,100  y tambien en un radio de 10 en ese mismo punto.
Lo de las coordenadas relativas son las que vienen de por si ya en el comando, es decir, no poner nada, pero si quieres detectarlo en un radio al jugador puedes esconder el comando y poner que lo detecte a un radio mas amplio, no se si me entiendes