Sinceramente, ni me había dado cuenta del fallo. La parte de arriba simplemente indica el recorrido que ha hecho el usuario con enlaces para poder ir para atrás y como el lugar actual no tiene enlace, no creo que sea mayor problema. Por otro lado, ya que el código no es nuestro, causaría más problemas el repararlo que lo que hace ahora.
Pese a todo, gracias por el reporte.